“Animasyon, sihre en yakın şey!” Yönetmen Ada Güvenir’e ait olan bu tanım bu senenin 12.
Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali’nin teması.
Animasyon, gerçeküstü yaratıcılıkla imkansızı mümkün kılar, bu da onu modern sihre
benzetir. İzleyicilere hayal gücünün ötesinde hikayeler ve görseller sunarak, yaratıcılığın ve
imkansızı gerçeğe dönüştürme yeteneğinin mükemmel bir örneğini oluşturur.
Canlandıranlar Festivali 7 gün boyunca izleyicileri bu sihri yaşamaya davet ediyor.
Tamamen, animasyon ve ilgili disiplinlere adanmış olan, Canlandıranlar Festivali bu yıl
21-27 Ekim tarihleri arasında, Institut français (Fransız Kültür Merkezi – Taksim), Kadıköy
Müze Gazhane ve İBB Beyoğlu Sineması’nda gösterimler, söyleşiler ve atölye çalışmaları ile
animasyon severleri ağırlayacak.
Festival boyunca 86 kısa metraj ve 7 uzun metraj film gösteriminin yanı sıra söyleşiler,
atölyeler, portfolyo sunumları ve sektöre yönelik bir çalıştay yapılacak.
Canlandıranlar Festivali yarışması kapsamında ise Åsa Luncander (Finlandiya), Sinem
Sakaoğlu (Türkiye) ve Susanna Jerger’den (Almanya) oluşan uluslararası jüri En İyi Film, En
İyi İlk Film, En İyi Öğrenci Filmi ve En İyi Türk Filmi ödülleri için 4 film seçecek.
SİYAD’ın bu yıl Aslı Ildır, Cumhur Cambazoğlu ve Hasan Nadir Derin’den oluşan sinema eleştirmenleri jürisi de kendi kriterlerine göre bir ödül verecek.
Avrupa’dan gelen 3 konuk
Canlandıranlar Festivali, bu yıl jüride yer alan iki ismi ve özel bir konuğu ağırlıyor.
Kısa film yarışmasının jüri üyeleri Asa Lucander ve Sinem Sakaloğlu deneyimlerini
Masterclass’lar ile Festival katılımcılarıyla paylaşacaklar.
Åsa Lucander
Åsa Lucander, yönetmen, illüstratör ve animatördür. Finlandiya kökenli olan Åsa, 2001
yılında Londra’ya taşındı ve 2014 yılında ünlü Aardman stüdyosuna katılarak Bristol’e
yerleşti. İllüstrasyonla başlayan kariyer yolculuğu daha sonra onu hareketli görüntülere
yönlendirdi. Hikaye anlatımı, tasarım ve animasyon alanındaki çeşitli yetenekleri sayesinde
2D, stop motion ve CGI gibi farklı yaratıcı tarzlarda çalıştı.
Åsa Lucander, elle çizilmiş tasarımlarda ve farklı dokularla keşif yapmayı, mizahı
melankoliyle harmanlamayı seviyor. Karakterleri ilgi çekici senaryolar ve yaratıcı bir
vizyonla hayata geçirmekte usta. Son çalışmaları arasında, birçok ödül kazanan
Coldplay’in “Daddy” adlı parçası için yönettiği müzik videosu yer alıyor.
Åsa Lucander – Masterclass: 24 Ekim Perşembe, 18.30 Institut français
Sinem Sakaoğlu
Almanya’nın Hamburg kentinde yaşayan Sinem Sakaoğlu, izleyici ile duygusal bağ kuran,
görsel olarak etkileyici ve teknik olarak şaşırtıcı hikayeler anlatmaya tutkun, meraklı ve
yaratıcı bir yönetmen. Uzun ve kısa metraj filmlerden reklamlara, müzik videolarına kadar
her formatta üretim yapıyor ve stop motion, CGI, canlı aksiyon ve karma teknikler gibi
çeşitli tekniklerde çalışıyor.
İlk stop motion kısa filmi Eva (2005) ile başlayan animasyon yolculuğu Almanya’nın ilk
stop motion uzun metrajlı filmi Sandman and The Lost Sand of Dreams’i yönetmeye kadar
uzanmış. Bo, The Three Robbers ve Hadia gibi birçok ödüllü filme katkıda bulunan Sinem
Sakaoğlu, en iyi film, en iyi yönetmen ve en iyi animasyon kategorilerinde birçok
uluslararası ödül kazandı. Eurimages ve festivallerden destek almış olan, halen geliştirme,
prodüksiyon tasarımı ve senaryosuyla uğraştığı Kara adlı bir sonraki animasyon uzun
metraj film projesi üzerinde çalışıyor.
2011 yılından bu yana, stop motion ve görsel efekt ağırlıklı konseptlere sahip üst düzey
reklam filmleri yöneten Sinem Sakaoğlu’nun eserleri, olağanüstü prodüksiyon tasarımı,
teknik karmaşıklığı ve eğlenceli yönleriyle dikkat çekiyor. Hem gerçek çekim hem de dijital
VFX konusunda yetkin olan Sinem Sakaoğlu, animasyonu canlı aksiyonla birleştirerek
hareket kontrolü ve ölçeklendirme gibi teknikleri ustalıkla kullanıyor.
Sinem Sakaoğlu – Masterclass: 25 Ekim Cuma, 17.15 Institut français
Emine Şeker
Festivalin Fransa’dan gelen özel konuğu Emine Şeker ise, Saint-Quirin’deki Centre de
résidence de l’écriture à l’image ve Promenons-nous dans les bois yapım şirketinin
direktörü. Emine Şeker, kısa filmlerde Blender kullanımı konusunda bir yapımcı olarak
vizyonunu katılımcılarla paylaşacak.
Emine Şeker – Konuşma: 23 Ekim Çarşamba, 16.30 Institut français
86 kısa, 7 uzun metraj filmi
Canlandıranlar Festivali, bağımsız animasyon alanında, hem ulusal hem de uluslararası
üretimin en iyilerini izleyiciler ile buluşturuyor. Canlandıranlar Festivali, birçoğu bu yıl önemli uluslararası festivallerde dikkat çekmiş veya ödül kazanmış 86 kısa filmden oluşan bir seçki sunuyor.
Türk yönetmenlerin 21 filmi yarışmada, 9 filmi ise yarışma dışı olarak gösterilecek. Üç
salonda 7 uzun metrajlı film de gösterilecek. (Program ektedir.)
Sirocco ve Ruzgalar Krallığı (Sirocco et le royaume des courants d’air): Benoit Chieux,
Fransa, 2023, Annecy Festivali Prix du Public
Bir kitabın içine atılan iki kız kardeş, gerçek dünyaya dönebilmek uğruna büyülü ve şiirsel
bir maceraya atılır. Bu uğurda gizemli bir şarkıcı ve hava akımlarında ustalaşmış bir
sihirbaz olan Sirocco ile işbirliği yapmaktan başka çareleri yoktur. Genç izleyiciler öncelikli
olmak üzere yetişkin izleyiciler için de uygundur.
Çakalın 4 Ruhu (Kojot négy lelke): Aron Gauder, Macaristan, 2023, Grand Prix du Jury –
Annecy Festivali
Genç Kızılderililer, atalarının topraklarında petrol boru hattı inşa edilmesiyle karşı karşıya
kalır. Büyükbaba, Yaratılış hikayesini hatırlatarak, tüm canlıların engin yaşam döngüsü
içindeki yerini bulmasının önemini vurgular. Tüm izleyiciler için uygundur.
Mars Express: Jérémie Périn, Fransa 2023
Biri insan diğeri android olan iki dedektif; birkaç robotu serbest bıraktıktan sonra ortadan
kaybolan robotik öğrencisinin izini sürerken kendilerini bir komplonun tam ortasında
bulurlar. Gizliden gizliye makinelerin isyanı başlamaktadır. 16 yaş üstü için uygundur.
Sultana’nın Rüyası (El sueño de la sultana): Isabel Herguera, 2024, İspanya-Almanya, En
İyi Animasyon Filmi Anima
1905 yılında Bengal’de yazılmış feminist bir bilim kurgu öyküsünden esinlenen Inés,
kadınların ütopik ülkesi Ladyland’i bulmak için Hindistan’ı keşfe çıkar. Bu film bir grafik
araştırma mücevheri. 16 yaş üstü için uygundur.
Bahçedeki Tekne(Slocum et moi) Jean François Laguionie, 2024, Fransa-Lüksemburg
1950’lerin başında, savaş sonrası Fransa’sında, Marne kıyılarında yaşayan, 11 yaşındaki
François, babasının evlerinin bahçesinde denizci Joshua Slocum tarafından inşa edilen
ünlü yelkenlinin bir kopyasını yaptığını öğrenince çok heyecanlanır. Büyümek, resim
yapmak ve deniz hakkında son derece şiirsel bir film. Tüm izleyiciler için uygundur.
Linda Tavuk İstiyor (Linda veut du poulet) Chiara Malta
Sébastien Laudenbach, 2023, Fransa-İtalya, Uzun Metrajlı Film Cristal César
Paulette, 8 yaşındaki kızı Linda’ya kendini affettirmek için, tıpkı Linda bebekken ölen
babasının yaptığı gibi gibi biberli tavuk pişireceğine söz verir. Ancak genel grev nedeniyle
tavuk bulmak kolay değildir. Neyse ki ailesi, arkadaşları ve nihayet tüm mahallesi Linda’ya
yardım eder. Geçen sene de gösterilen ve çok beğenilen bu film tekrar gösteriliyor. Tüm
izleyiciler için uygundur.
Azur ve Asmar (Azur et Asmar) Michel Ocelot, 2006 Fransa-Belçika-İspanya-İtalya,
AniMovi: En İyi Animasyon Film Ödülü
Uzun zaman önce, ağanın oğlu Azur ve dadının oğlu Asmar kardeş olarak yetiştirilmişler
ancak sonra ayrı düşmüşlerdir. Cin Perisi efsanesinden etkilenen Azur, Asmar’ı aramak için
yola çıkar. Artık büyümüş olan ve birbirlerine rakip olan iki süt kardeş, büyülü topraklarda
tehlikeler ve mucizelerle dolu bir maceraya atılırlar. Çocuk izleyici için uygundur.
Saygı kuşağı : Ateş Benice
Her yıl Türkiye’de animasyon sanatına büyük katkılarda bulunan bir isme ithaf ettiğimiz
Saygı Kuşağı, bu yıl Ateş Benice’yi ağırlıyor.
Ateş Benince, 1947 doğumlu, Türkiye’nin ilk çizgi film ustalarından biridir ve Devlet Güzel
Sanatlar Akademisi Resim Bölümü mezunudur. Kariyerine Orhan Büyükdoğan ile çizgi film
yaparak başlayan Benice, Tonguç Yaşar ve Derviş Pasin gibi önemli isimlerle birlikte pek
çok projeye imza atmıştır. Bir Karınca Ailesi adlı, televizyonlarda yayınlanan ilk Türk çizgi
filmlerinden birini üreterek, Türkiye’de animasyonun gelişimine öncülük etmiştir. Filmi 22
ülkeye satılan Benice, 1976’da Akşehir ve Zagreb’de ödüller kazanmış, çok üretmenin
gereğine inanan bir sanatçı olarak çizgi film sektörüne büyük katkı sağlamıştır.
Atölyeler
Canlandıranlar Festivali kapsamında bu yıl Müze Gazhane ve Institut français’de atölyeler
gerçekleşecek. Flip book tasarımı konusunda Ferhat Akbaba, Kendi Kitabını Tasarla başlığı
ile Eda Çağıl Çağlarırmak, Interaktif Animasyon odağında Kaan Tanhan, Dinamik Çizim ile
ilgili Özgür Taşkınsoy ve Stop Motion tekniği hakkında Deniz Öcal atölyelerde ilgililer ile bir
araya gelecek. Ayrıca Çağla Aslan; Thies Mynther, Jon Frickey ve Sandra Trostel’in
Zoopticon kısa filmin okuması yapacak.
Animasyon Kafe Etkinlikleri
Canlandıranlar Festivali kapsamında Institut français giriş katında çizim tabletler ile
donatılmış Animasyon Kafe’de çeşitli atölye ve söyleşi etkinlikleri gerçekleşecek.
Portfolyo Sunumları
Animasyon Kafe, Ayşe Ünal ve Varol Yaşaroğlu tarafından yönetilecek iki portfolyo sunum
etkinliğine ev sahipliği yapacak. 20 yetenekli tasarımcı, sektörün önde gelen
profesyonellerinden çalışmaları hakkında geri bildirim alma fırsatına sahip olacak.
Yapay Zekâ ve Animasyon Çalıştayı
4 Ekim Perşembe, saat 16.00’da Institut français’de gerçekleşecek etkinlikte, “Animasyonda
Yapay Zeka Kullanımı: Hayaller, Gerçekler ve Korkular” konusu irdelenecek.
Konuklar: Serdar Coşkun (Vertigo), Selçuk Ören (Niwi Animation), Cansu Bilgici (Mumu
Game and Art Studio), Özlem Öci (Aniverse)
Moderatör: Doç. Dr. Yüksel Balaban (İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi)
