T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu, Altındağ Belediyesi, Çankaya Belediyesi, Ankara Genç İşadamları Derneği ve Koza Süit Otel’in
katkılarıyla düzenlenen 16. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, 9-16 Mayıs 2013 tarihleri arasında Ankara’da gerçekleşecek.
9 Mayıs’ta başlayacak Festival; filmleri, söyleşileri, film okuma etkinlikleri, sergileri ve daha birçok sürpriziyle seyircisine sinemayla dopdolu bir hafta vadediyor. Festival, bu sene Norveç’ten İran’a, Gürcistan’dan Japonya’ya, Filistin’den İsviçre’ye 40 ülkeden 90 yönetmenin 98 filmini sinemaseverlerle buluşturacak.
- Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, 9 Mayıs Perşembe akşamı Devlet Opera ve Balesi’nde yapılacak Açılış Töreni ile başlayacak. Gecede “Uçan Süpürge Onur Ödülü” ve “Bilge Olgaç Başarı Ödülleri” sahiplerine sunulacak.
Festival bu yıl da Kızılırmak Sineması ve Goethe Institut’un yanı sıra üniversitelerde de özel gösterimler ve söyleşiler düzenleyecek.
- Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nde kurmaca uzun metraj filmlerin gösterimleri Ankara’da sanat filmlerinin tek adresi olan Kızılırmak Sineması’nda yapılacak. Zamana direnen Kızılırmak Sineması festival zamanı şenlenip eski güzel günlerini hatırlayacak.
KISA VE BELGESELLER GOETHE INSTITUT ANKARA’DA
- Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nin programında yer alan kısa metraj ve belgesel filmler Goethe Institut Ankara’da (Alman Kültür Merkezi) sinemaseverlerle buluşacak. Gösterimlerin ücretsiz yapılacağı Goethe, Festival’in bazı söyleşilerine ve sergisine de ev sahipliği yapacak.
FESTİVAL BİLETLERİ 8 TL ve 11 TL
Festival biletleri 1 Mayıs’ta satışa çıkıyor. Sinemaseverler, biletlerini Kızılırmak sinemasında açılacak gişelerden ve mybilet.com’dan satın alabilecekler. Bilet fiyatları öğrenciler için 8 TL, öğrenci olmayanlar için 11 TL olarak belirlendi.
ÖDÜLLER
- Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nin ödülleri açılış töreninde sahiplerini bulacak.
Onur Ödülleri
Daha okuma yazmayı öğrenmemişken tiyatro sahnesine adım atan, yıllara üretkenliğiyle direnen, kuşağının en sevilen oyuncularından PERİHAN SAVAŞ festivalin bu seneki Onur Ödülünü alacak.
Onur Ödüllerinin bir diğeri, 20 yaşındayken Altın Portakal kazanan, iki yıl sonra sinemaya veda edene dek 40 filmde başrol oynayan ZEYNEP AKSU’ya verilecek.
Uluslararası Kadın Filmleri Festivali Onur Ödülü’nün ilkini sinema oyuncusu Zeynep Aksu’ya veriyor.”
Bilge Olgaç Başarı Ödülü
Sinemanın mutfağında oyuncuları canlandırdıkları karaktere yaklaştıran makyajıyla bir usta… Tiyatro, televizyon ve sahnede de yeteneğini konuşturan SUZAN KARDEŞ, Bilge Olgaç Başarı Ödülü’nün bu seneki sahibi.
Tema Ödülü
Festivalin bu yıl ilk kez vereceği Tema Özel Ödülü, tiyatronun çınarı YILDIZ KENTER’e sunulacak.
HER BİRİ AYRI RENK
Festivalin vazgeçilmez bölümlerden olan ve her yıl sinemaseverlerin en merakla beklediği bölümlerin başından gelen Her Biri Ayrı Renk, bu yıl da kaçırılmayacak 12 filmle karşınızda!
Jürinin ödül kararında zorlanacağı çok açık! Çünkü filmlerin hepsi birbirinden ilginç, özgün ve sinemanın güzelliğini sonuna kadar hissettiren özel filmler. Bu filmler ve yönetmenleri şöyle:
ANNELİK HÜZNÜ / BABY BLUES, Katarzyna Roslaniec, 2012, Polonya
BİR HAYALİMİZ VARDI / GINGER AND ROSA, Sally Potter, 2012, İngiltere-Danimarka-Kanada-Hırvatistan
KULELİ EV / HOUSE WITH A TURRET, Eva Neymann, 2012, Ukrayna-Rusya
MARUSSIA / MARUSSIA, Eva Pervolovoci, 2013, Fransa-Rusya
MONTRÖ KRALİÇESİ / QUEEN OF MONTREUIL, Solveig Anspach, 2013, Fransa
SABAH YILDIZI / MORNING STAR, Sophie Blondy, 2012, Fransa
SARAYBOSNA’NIN ÇOCUKLARI / CHILDREN OF SARAJEVO, Aida Begic, 2012, Bosna Hersek-Almanya-Fransa-Türkiye
SAVAŞIN GÖLGESİNDE / LORE, Cate Shortland, 2012, Almanya-Avustralya
SENİ GÖRDÜĞÜMDE / WHEN I SAW YOU, Annemarie Jacir, 2012, Filistin-Ürdün
SESSİZ ŞEHİR / SILENT CITY, Threes Anna, 2012, Hollanda-Lüksemburg-Belçika
TOMURCUK / IN BLOOM, Nana Ekvtimishvili, 2013, Gürcistan-Almanya-Fransa
ÜÇ DÜNYA / THREE WORLDS, Catherine Corsini, 2012, Fransa
“…RAĞMEN: DAYANIŞMA, DİRENİŞ, DEVİNİM”
Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali, 15 yılı geride bırakıp 16. yaşına ulaşırken, bunca yıl kesintisiz olarak festivali düzenlediğini, Ankara’nın en sevilen festivallerinden biri olmanın pek çok güçlüğü ‘rağmen’ gerçekleştiğini hatırladı ve seyircisiyle bu gerçeği paylaşmak istedi. Festival teması da doğal olarak “…rağmen…” olarak belirlendi ve ardına bir de başlık eklendi: “dayanışma, direniş, devinim!” Tema gerekçesi şöyleydi:
AİLE ALBÜMÜ / FAMILY ALBUM, Lihi Binyamin, 2012, İsrail
ANNE / YEMA, Djamila Sahraoui, 2012, Cezayir
ASLAN KADINLAR / LION WOMEN, Gry Winther, 2010, Norveç
BEN UÇTUM SEN KALDIN / I FLEW YOU STAYED, Mizgin Müjde Arslan, 2012, Türkiye
GÜZEL YURDUM / MY BEAUTIFUL COUNTRY, Michaela Kezele, 2012, Almanya-Sırbistan-Hırvatistan
BEŞİNCİ MEVSİM / THE FIFTH SEASON, Peter Brosens-Jessica Woodworth, 2012, Belçika-Hollanda-Fransa
KADINLARIN GÜNÜ / WOMEN’S DAY, Maria Sadowska, 2012, Polonya
NICOLETA / NICOLETA, Sonia Liza Kenterman, 2012, Yunanistan
RAE / RAE, Emmanuelle Nicot, 2012, Belçika
ŞİMDİKİ AKLIM OLSA / CAMILLE REWINDS, Noemie Lvovsky, 2012, Fransa
TEPENİN ARDI / BEHIND THE HILLS, Samanta Yepez, 2012, Kolombiya-Ekvador-Fransa
TESELLİ / SOLACE, Karoline Grindaker, 2011, Norveç
YÜZDE 30 / 30 PERCENT, Anna Cady, 2012, İngiltere
PEMBESİZ MAVİSİZ
Festivalin vazgeçilmez bölümlerinden biri daha! LGBT ve Quir filmleriyle oluşturulan bu bölümün sürprizi, Pedro Almodovar’ın oyuncusu olarak tanınan ve daha sonra yönetmen koltuğuna da oturan Antonia San Juan. Yönetmen geçtiğimiz yıllarda festivalin Ankara’da konuğu olmuş, toplu gösterim yapmıştı.
…ADINA / IN THE NAME OF…, Malgorzata Szumowska, 2013, Polonya
BEN KİM MUTLULUK KİM / WHO AM I HAPPY, Maria Pavlidou, 2012, Almanya
BEN, SEN, O / I, YOU, HER, Zeynep Oral, 2012, Türkiye
BENİM ÇOCUĞUM / MY CHILD, Can Candan, 2013, Türkiye
BİR YAZ GÜNÜ / THE SUMMER SIDE, Antonia San Juan, 2012, İspanya
HER ÇİFT GİBİ / TYPICAL COUPLE, Masa Zia Lenanrdic-Anja Wutej, 2012, Slovenya
HER YER HİÇ KİMSE / EVERYWHERE NOBODY, Zuhal Akmeşe, 2012, Türkiye
OĞLANDIM KIZ OLDUM / WHEN I WAS A BOY I WAS A GIRL, Ivana Todorovic, 2013, Sırbistan
OLAY YERİ: AİLE
Bu bölümde erken ve zorla evliliklerden sünnet edilen kız çocuklara, aile içi cinsel istismardan seks işçiliğine birçok şiddet biçimini ele alan, ‘aile’ye dair keskin sorgulamalarıyla uzun süre akıllardan çıkmayacak filmler yer alıyor.
AĞAÇLI YOL / AN ALLEY BEHIND OUR HOUSE, Shilan Sadi, 2012, İran
ASYA / ASYA, Mizgin Müjde Arslan, 2012, Türkiye
BİRKAÇ KM UZAKTA / A FEW KILOMETER AWAY, Ebrahim Irajzad, 2012, İran
ÇARŞAFTAKİ LEKE / THE SCARLETT SHEET, Kudret Güneş, 2011, Fransa
DERİN NEFES AL / TAKE A DEEP BREATH, Başak Büyükçelen, 2012, Türkiye
HAYVAN CENNETİ / BEAST PARADISE, Etselle Larrivaz, 2012, Fransa
KIZ KARDEŞ / SISTER, Ursula Meier, 2012, Fransa-İsviçre
KOVA / THE BUCKET, Göknur Satur-Mine Satur, 2013, Türkiye
MOR YARA / PURPLE WOUNDS, Maria Lorente, 2012, İspanya
TRAVMA / PARALYZED, Imtiaz Pavel, 2012, Bangladeş
TÜRKİYE’DEN FİLMLER
Son yıllarda sinemadaki eril engellere rağmen kendi sözünü söyleyebilen, sinemamıza birbirinden iyi, ödüllü filmler armağan eden yönetmenlerin filmlerini bir araya getirdiğimiz bu bölümde seyircileri sürprizler bekliyor!
ARAF / SOMEWHERE IN BETWEEN, Yeşim Ustaoğlu, 2012, Türkiye
AZİZ AYŞE / SAINT AYŞE, Elfe Uluç, 2012, Türkiye
GÖZETLEME KULESİ / WATCHTOWER, Pelin Esmer, 2012, Türkiye
ŞİMDİKİ ZAMAN / PRESENT TENSE, Belmin Söylemez, 2012, Türkiye
YABANCI / STRANGER, Filiz Alpgezmen, 2012, Türkiye
KUZEYİN CADISI: MAI ZETTERLING
Uzun ömrünün son zamanlarında bile sinemayı bırakmayan İsveçli aktrist ve yönetmen Mai Elisabeth Zetterling’in filmleri Ankara’da ilk kez gösterilecek. Mai Zetterling feminizme giden yolda aşama aşama ilerledi.
AMOROSA / AMOROSA, 1986
AŞIK BİR ÇİFT / LOVING COUPLE (Alskande Par), 1964
GECE OYUNLARI / NIGHT GAMES (Nattlek), 1966
KIZ ÇOCUKLAR / THE GIRLS (Flickorna), 1968
DİKKAT! MONIKA TREUT
Almanyalı yönetmen Monika Treut filmleriyle festival seyircisini şaşırtacak, kışkırtacak, meraklandıracak. Treut öncü çalışmalarıyla, egemen eril sisteme kafa tutuşuyla ve tabuları yıkan sinema diliyle fark yaratan ve tartışma kapısını bile isteye hep açık tutan bir yönetmen. İlginç bir seyir deneyimi için bu bölümü kaçırmayın. Monika Treut filmleriyle birlikte size Goethe Institut’ta bekliyor olacak. Bu söyleşide yönetmene yazar Gülden Treske eşlik edecek.
CİNLİ / GHOSTED (Gosted Ai-Mei), 2009, Almanya-Tayvan
CİNSİYET KİMLİKLERİ / GENDERNAUTS (Eine Reise Durch die Geschlechter), 1999, ABD-Almanya
OYUNCAK / THE VIRGIN MACHINE (Die Jungfrauensachine), 1988, Almanya
ZALİM KADIN / SEDUCTION: THE CRUEL WOMAN (Verführung Die Grausame Frau), (Elfi Mikesh’le birlikte), 1985, Almanya
AYNI ÇATI ALTINDA
Uçan Süpürge bu yıl, ‘azınlık’ diye sınıflandırılan ama aynı çatı altında Anadolu toprağında yüzyıllardır birlikte yaşayan etnik/kültürel topluluklar/halklarda kadınların karşılaştığı ayrımcılıklara dikkat çekmek için ‘Aynı Çatı Altında’ adlı bir proje yürütüyor. Festivalin bu bölümü, projeye bir selam niteliğinde.
DUVAR / SEPARATED, Natalie Hala, 2012, Avusturya-İspanya
HABAP ÇEŞMELERİ / HABAP FOUNTAINS, 2012, Dilek Aydın
HALKIN KIZI / EVERYBODY LOVES HER Emel Bezek, 2011, Adiğe Cumhuriyeti
EKOLOJİ
Yerküre insan eliyle her gün biraz daha tahrip ediliyor. En kalabalık ülkelerden Hindistan’da giysilerin geridönüşümü hiç olmadığı kadar önemli ve gerekli… Ergene nehri ağır metal atıklarından renk değiştirdi… Uranyum karaborsa… Bu filmleri izlemek yok ettiğimiz doğal çevreyi kurtarmaya yetmez ama farkındalığımızı artıracağı muhakkak.
ÇÖZÜLME / UNRAVEL, Meghna Gupta, 2012, İngiltere
GÜNDÖNDÜ / SUNFLOWER, Nejla Demirci, 2012, Türkiye
URANYUM / URANIUM TO DIE FOR, Shany Haziza, 2012, İsrail
GALA
Dünyanın önde gelen yönetmenlerinden, Polonya sinemasının üstadı Dorota Kedzierzavska ile Hindistan’da çektiği filmlerle belgesel meraklılarının listesinde ön sıralara doğru ilerleyen Kim Longinotto’nun yepyeni filmleri festivalde…
BAŞKA BİR DÜNYA / ANOTHER WORLD, Dorota Kedzierzawska, 2012, Polonya
SALMA / SALMA, Kim Longinotto, 2013, İngiltere-Hindistan
İRAN’DAN: AKBARİ KARDEŞLER
Ülkesinde filmleri yasaklanan, yönetmenlerin tutuklandığı bir ortamdan kaçıp başka bir ülkede film çekmeyi sürdüren, kanseri yenip yaşama yeniden başlayan ve beyazperdede anlattığı kadın hikayeleriyle festivalin baş köşesine oturan Mania Akbari ve kardeşi Roya Akbari filmleriyle festival seyircilerine selam gönderiyor.
BENİM ÜLKEMDE ERKEKLERİN MEMESİ VAR / IN MY COUNTRY MEN HAVE BREASTS, Mani Akbari, 2012
MANİA AKBARİ’NİN VİDEOLARI / VIDEOS FROM MANIA AKBARI, 2003-2005
MANİA’NIN DANSI / DANCING MANIA, Roya Akbari, 2012
TAHRAN’DAN LONDRA’YA / FROM TEHRAN TO LONDON, Mania Akbari, 2013
BELGESELLER
Festivaller belgeselsiz olmaz. Uçan Süpürge de bu yıl programının başlıkları altında pek çok belgesel gösteriyor. Bu bölümdekiler ise her biri kendisiyle yarışan, bir solukta izlenecek belgeseller… Seyrederken göbek atmak, 30’lardan bir şarkı mırıldanmak serbest. Kadın cinayetlerine bininci kez isyan etmek, ‘kendi soyadımı kullanmak bir haktır’ demek de.
GÖBEK DANSI / DANCING WITH BELLIES, Carolin Genreith, 2013, Almanya
HANİ MERAL / SO WHERE İS MERAL, Melek Özman, 2012, Türkiye
HOŞÇA KAL HABİBE / CIAO HABIBA!, Sarah Benillouche, 2012, Fransa
YOK ANASININ SOYADI / MRS. HIS NAME, Hande Çayır, 2012, Türkiye
KISA OLMAZSA OLMAZ
Ve kısalar… Festivaller onlarsız da olmaz. Bu yıl da programda Kazakistan’dan İspanya’ya, Mısır’dan Türkiye’ye birbirinden iyi kısalar var…
BABA / FATHER, Ainur İsmailova, 2012, Kazakistan
BANK / THE BENCH, Burcu Anıl, 2013, Türkiye
BİR DİLİM HAYAT / SLICE OF LIFE, Aysel Pınar Necef, 2012, Türkiye
BİR ELMANIN İKİ YARISI / WE SHARED AN ORANGE, Ekatarina Nosik-Paria Nosik, 2012, Rusya
BİRKAÇ SAAT / FEW HOURS, Sandrine Samuel, 2012, Mısır
BULUTA BİR ADIM / THE FIRST STEP IN THE CLOUDS, Alina Gorlova, 2012, Ukrayna
DON ENRIQUE DE GUZMAN, Arantxa Echevarria, 2012, İspanya
ELALEM NE DER? / WHAT EVERYBODY SAYS, Gülçin Çakır, 2013, Türkiye
OTEL GÖNLÜ HOŞ / HOTEL AMENITIES, Julia Guillen Creagh, 2012, İspanya
ÖTE YANA / TO THE OTHER SIDE, Alicia Albares, 2013, İspanya
CAMDAKİ SES / THE SOUND AT THE WINDOW, Nursel Doğan, 2012, Türkiye
YAŞAMI OKUMAK / READING LIFE, Meral Tosun, 2013, Türkiye
CANLANDIRMALAR
Canlandırma (ya da yaygın bilinen adıyla animasyon) filmler hayalle gerçek arasında yaratıcılığını konuşturan yönetmenlerin oyun alanı gibi. Festivalin özenle seçtiği canlandırmalar hem küçüklere hem büyüklere ilginç bir seyir vadediyor.
BALİNA KADINLAR / WHALED WOMEN, Ewa Einhorn-Jueno Kim, 2012, İsveç
ETİ BUDU / HAM STORY, Eliska Chytkova, 2012, Çek Cumhuriyeti
KIZ KARDEŞLER / SISTERS, Lea Vidakovic, 2012, Belçika
SEL / FLOOD, Julia Gromskaya, 2012, İtalya
SÖZCÜKLERİN PENCERESİ / WINDOWS ABOUT THE WORDS, Alejandra Rotondi, 2012, Arjantin
TRETUVAR / SIDEWALK, Celia Bullwinkel, 2013, ABD
VAATLER / PROMISES, Aki Kono, 2012, Japonya
YABAN KELEBEKLERİ / WHERE DO THE WILD BUTTERFLIES GROW?, Vladka Macurova, 2012, Çek Cumhuriyeti
YASTIK ALTI / UNDER THE PILLOW, Isabel Herguera, 2012, İspanya
Kadın Bisikletçilerin Festival Turu
Kadın Bisikletçiler Birliktelik Ağı bu sene festivalle el ele veriyor. Ankaralı kadın bisikletçiler, 9 Mayıs günü yapacakları bisiklet turunu festivale ithaf edecek. Pankartlar ve balonlarla saat 19.00’da Güven Park’tan yola çıkacak bisikletli kadınlar 19.30’da açılışın yapılacağı Opera binasının önünde turu noktalayacak.
Genç Cadı Ödülü
Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali’nin; genç kadın oyuncuları yüreklendirmek, onların sinema yolculuklarını destekleyerek bu alandaki üretimlerine dikkat çekmek ve Türkiye sinemasında kadınlara yönelik güçlü, olumlu kadın rollerinin yazılmasını teşvik etmek amacıyla verdiği “Genç Cadı Ödülü”nün beşincisi bu sene sahibini bulacak.
İlk “Genç Cadı Ödülü” 12. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nde “Hayat Var” filmindeki rolü ve oyunculuğuyla Elit İşcan’a verilmişti. 13. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nde ise “Genç Cadı Ödülü”nün ikincisini Bornova Bornova filmindeki rolüyle Damla Sönmez almıştı. Geçtiğimiz yıl gerçekleştirilen 14. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nde de Festivalin üçüncü kez verdiği “Genç Cadı Ödülü”nü, “Çoğunluk” filminin oyuncusu Esme Madra kazanmıştı. 15. yılda bu ödül “Celal Tan ve Ailesinin Aşırı Acıklı Hikayesi” filmindeki rolüyle Ezgi Mola’nın oldu.
Festivalin danışma kurulunun oylarıyla seçilecek olan Türkiye sinemasının ‘Genç Cadısı’nın kim olacağı 16 Mayıs gecesi yapılacak kapanış töreninde açıklanacak ve ödül sahibini bulacak.
